Примеры употребления "viele" в немецком

<>
показать все
Wie viele Weckrufe brauchen wir? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Sie haben viele Fehler gemacht. Они совершили кучу ошибок.
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. Он преодолел множество трудностей.
Dafür gibt es viele Gründe. На это существует множество причин.
Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele. Есть уйма более сложных примеров.
Wie viele Kinder hatten Sie? Сколько детей у вас было?
Wie viele Bücher hast du? Сколько у тебя книг?
Wie viele Dinge sind das? Сколько здесь объектов?
Zugegeben sind viele davon harmlos. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Wie viele Kugelschreiber hat sie? Сколько у вас шариковых ручек?
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Wie viele Sprachen sprichst du? На скольких языках ты говоришь?
Wie viele Schwestern haben Sie? Сколько у Вас сестёр?
Das war für viele verrückt. Все думали, что это ерунда.
Wie viele Bleistifte hast du? Сколько у тебя карандашей?
Wie viele Geschwister hast du? Сколько у тебя братьев и сестёр?
Wie auch immer, viele Dinge. Как бы там ни было.
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Und wie viele sagen nein? а кто сказал бы, что у него такого права нет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ