Примеры употребления "sehr" в немецком с переводом "очень"

<>
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Ich bin noch sehr müde. Я всё ещё очень уставший.
Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.
Dort ist es sehr tief. Там очень глубоко.
Er ist sehr leicht verständlich. Его очень легко понять.
Das sind sehr kleine Frequenzen. Он очень низкочастотный.
Das Außenministerium war sehr großzügig. Министерство оказалось очень великодушным.
Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.
Ann spielt sehr gut Tennis. Анна очень хорошо играет в теннис.
Das Raumklima ist sehr angenehm. Климат в помещении очень приятный.
Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer. Строительные материалы нынче очень дороги.
Sie bedeutet uns sehr viel. Музыка очень много значит для нас.
Dieser Kerl läuft sehr schnell. Этот парень бегает очень быстро.
Und es ist sehr flach. Местность очень пологая.
Sie waren sehr beschäftigt, oder? Вы были очень заняты, да?
Sie sieht sehr jung aus. Она очень молодо выглядит.
Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt. Она действительно очень волнуется.
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Brillen sind nicht sehr teuer. Очки не очень дороги.
Diese Website ist sehr nützlich. Этот сайт очень полезен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!