Примеры употребления "sah" в немецком с переводом "видеть"

<>
показать все
Ich sah mir Sklaven an. Я видел рабов.
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Ich sah dort meine Schwester. Я видел там свою сестру.
Ich sah ihn niemals zuvor. Раньше я никогда его не видел.
Ich sah viele vertraute Gesichter. Я видел много знакомых лиц.
Sie sah ihn das Fenster aufbrechen. Она видела, как он разбивает окно.
Er sah alles in Bezug auf. И он видел всё в терминах -
Ich sah Geld in diesem Müll. Я видел деньги в мусоре.
Ich sah ihn ins Haus gehen. Я видел, как он вошёл в дом.
Ich sah ihn nur einen Augenblick. Я видел его лишь мгновение.
Olmert sah dazu offenbar keine Notwendigkeit. Как сообщается, Ольмерт не видел необходимости в подобных действиях.
Er sah dies nicht das erste Mal. Он видел такое не в первый раз.
Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde. Я видел, как сожгли мою деревню.
Zum letzten Mal sah ich ihn neunzehnhundertundfünfundvierzig. В последний раз я его видел в тысяча девятьсот сорок пятом году.
Vor diesem Tag sah ich das Meer so: До того дня я видел океан вот таким.
Letzte Nacht sah er am Himmel ein UFO. Прошлой ночью он видел в небе НЛО.
Liisa sah nur das, was sie sehen wollte. Лииза замечала только то, что хотела видеть.
Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln. Я видел паука, ползущего по потолку.
Und das Beste war, dass sie Cartoons sah. В основном она видела мультфильмы.
Und insbesondere sah sie Cartoons mit Kermit dem Frosch. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ