Примеры употребления "sagte" в немецком с переводом "сказать"

<>
Da sagte schließlich John Belk: И наконец, Джон Белк сказал:
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Ich sagte zu Professor Kurrokawa: И тогда я сказал профессору Курокаве:
Sie sagte nicht ein Wort. Она не сказала ни слова.
"Ich sagte zu dieser Frau: сказала этой женщине:
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Ein Arzt sagte zu mir: Как сказал мне один врач:
Andy Warhol sagte über Cola: То, что он сказал о Коке звучало так:
Und ich sagte zu ihnen: И я сказала им:
"Tu es einfach", sagte sie. "Сделай это, - она сказала, -
Churchill sagte über die Amerikaner: Как некогда Черчилль сказал относительно американцев:
"Das ist Erfolg", sagte er. "Вот он успех",- сказал он,-
Martin Luther King sagte nicht: Мартин Лютер Кинг не сказал:
Nach der Operation sagte sie: После пластической операции, она сказала:
O.k., jemand sagte "fünf". Итак, кто-то вот сказал пять.
Was Bush sagte, stimmt natürlich. То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Seine Mutter Marina, 42, sagte: Его мать Марина, 42 года, сказала:
Eine Palästinenserin sagte mir einmal: Палестинка однажды сказала мне:
Er sagte das im Scherz. Он сказал это в шутку.
Sie sagte nur zu ihm: Она просто сказала ему:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!