Примеры употребления "mutter" в немецком

<>
показать все
Ist deine Mutter zu Hause? Твоя мать дома?
Sie ist eine großartige Mutter. Она отличная мама
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него.
Meine Mutter rief ich an. Позвонил маме.
Maria ist Mutter zweier Kinder. Мэри - мать двоих детей.
Irgendwann erreichte ich meine Mutter. Наконец я дозвонился до мамы.
Ihre Mutter war eine Revolutionärin. Ее мать была революционеркой.
"Sie haben meine Mutter gefragt?" "Вы спросили мою маму?"
Gib der Mutter den Hut! Дай матери шляпу!
Wie geht es Ihrer Mutter? Как Ваша мама?
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. Его мать вздохнула с облегчением.
Wie geht es deiner Mutter? Как твоя мама?
Eine Mutter und ein Jungtier. Мать с детенышем.
Meine Mutter hat eine Zwillingsschwester. У моей мамы есть сестра-близнец.
Die Mutter küsste das Kind. Мать поцеловала ребёнка.
Meine Mutter hasst dieses Bild. Моя мама не любит эту фотографию.
Seine Mutter Marina, 42, sagte: Его мать Марина, 42 года, сказала:
Meine Mutter aber war anders. Но моя мама была другой.
Henrys eigene Mutter war Diabetikerin. У матери самого Генри был диабет.
Und ich bin auch Mutter. А также я - мама.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ