Примеры употребления "mich" в немецком

<>
Переводы: все28500 я28084 другие переводы416
показать все
Mich interessieren eher die Unterschiede. Различия - вот что меня здесь интересует.
Das erfüllt mich mit Freude. Это наполняет меня радостью.
Ich fiel in mich zusammen. У меня всё сжалось внутри.
Ihr könnt mich nicht verlassen. Вы не можете оставить меня.
Sie haben mich falsch verstanden. Вы меня неправильно поняли.
Der Kaffee hält mich wach. Кофе не даёт мне заснуть.
Lassen Sie mich das ausführen. Давайте я всё это свяжу.
Ich fühlte mich richtig gut. Я был очень доволен.
Ich verlor mich buchstäblich selbst. Меня будто уносило, я исчезала, и со мной мое я.
Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Verstehen Sie mich nicht falsch: Поймите меня правильно:
Sie unterstützten mich in allem. Они поддерживали меня во всём.
Ich glaube, sie mag mich. Думаю, я ей нравлюсь.
Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.
Sie bringen mich noch um! Вы меня убиваете.
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.
Und hier sehen Sie mich. И это я.
Hast du mich schon vergessen? Ты меня уже забыла?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ