Примеры употребления "Я" в русском

<>
Сегодня я расскажу тебе сказку. Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Я рождён в Советском Союзе. Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
"Я еду в магазин "Зара". "Ich fahre zu ZARA.
Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.
Я сделала 500 таких открыток. Und ich machte 500 davon.
Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.
Я вел с ними переговоры. Aber ich führte die Verhandlungen.
Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Вчера я здесь встретил Мэри. Ich habe Maria gestern hier getroffen.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.
Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
Я встречался с Ясером Арафатом. Ich traf Yasser Arafat.
Я думаю, Том нас ищет. Ich glaube, Tom sucht uns.
Я подумаю о семье потом. An eine Familie denke ich später.
Я больше не ненавижу тебя. Ich hasse dich nicht mehr.
Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.
И я нахожу это невероятным. Und ich denke, dass das unglaublich ist.
Я всё ещё очень уставший. Ich bin noch sehr müde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!