Примеры употребления "medizin" в немецком с переводом "медицина"

<>
показать все
Das ist nicht regenerative Medizin. Это не регенеративная медицина.
Allgemeine Anwendung von defensiver Medizin. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
Wir sehen dies in der Medizin. Мы наблюдаем это в медицине.
Nehmen wir mal den Bereich Medizin. Возьмём [медицину].
Was bedeutet dies für die Medizin? Что это означает для медицины?
Ein fantastisches Potenzial für die regenerative Medizin. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Wieder mal ein Beispiel aus der Medizin. Приведу еще один пример из области медицины.
Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht. Медицине нужно аналогичное понимание.
Es existiert nicht nur in der Medizin. Это не только медицина.
Warum bin ich in die Medizin gegangen? Почему я пошёл в медицину?
Pflege und die moralische Verarmung der Medizin Уход за больными и моральное обнищание медицины
Sie sind sogar Modelle in der Medizin. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Wir betreten die Welt der regenerativen Medizin. Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
Im Grunde genommen eine Ausgabe über regenerative Medizin. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin. Это полная противоположность регенеративной медицины.
Ich habe die Welt der Medizin passiv beobachtet. Я была пассивным наблюдателем мира медицины.
Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur und Frieden. по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ