Примеры употребления "genug" в немецком

<>
показать все
Wahlen allein sind nicht genug Одних только выборов недостаточно
Du hast nicht genug Erfahrung. У тебя недостаточно опыта.
Ist das Leben anpassungsfähig genug? насколько гибкая эта жизнь?
Sie haben nicht genug Geld. Денег недостаточно.
Das ist nicht dreckig genug. Нет, не шибко грязно.
Sie haben nicht genug Zeit. Времени недостаточно.
Aber das ist nicht genug. Однако, этого будет недостаточно.
Sogar dies war nicht genug. Но даже этого было мало.
Die Landschaft war nicht genug. Пейзажа было недостаточно.
Ich habe nicht genug Geld. У меня недостаточно денег.
Kollektive Sicherheit ist nicht genug. Всеобщей безопасности недостаточно.
Du bist nicht schnell genug. Ты недостаточно быстр.
Du bist nicht gut genug. ты не достоин.
Sie hat nicht genug Erfahrung. У неё недостаточно опыта.
Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.
Aber Spaß ist nicht genug. Но удовольствия недостаточно.
Stopuhren sind nicht genau genug. Секундомеры недостаточно точны.
Natürlich ist Vorsicht nicht genug. Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Sie hatten nicht genug Gold. У них было недостаточно золота.
Alt genug und doch nicht klug Долго прожил, да ума не нажил
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ