Примеры употребления "genug" в немецком с переводом "достаточный"

<>
показать все
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?
Dies könnte nicht genug sein. Но этого может быть не достаточно.
Aber dies ist nicht genug. Но этого не достаточно.
Wir haben genug zu essen. У нас достаточно еды.
Das ist allerdings nicht genug. Но этого не достаточно.
Es gibt mehr als genug. Их достаточно.
Er hatte nicht genug Geld. У него не было достаточно денег.
Davon hatte man selbst genug. У них было достаточно своих собственных.
Es hat genug Schaden angerichtet. Она уже причинила достаточно вреда.
Dieser Raum ist groß genug. Эта комната достаточно велика.
Zwei Experten sind wahrlich genug. Двух специалистов вполне достаточно.
Er hat nicht genug Erfahrung. У него не достаточно опыта.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Können Sie es klein genug machen?" Достаточно маленьким?"
Weil seine Fabrik effizient genug war. Потому что у него была достаточно эффективная фабрика.
Aber das ist nicht gut genug. Но этого не достаточно.
Ein Foto ist da nicht genug." Фотографии будет не достаточно".
Nur da wird es heiss genug. Это единственное достаточно горячее место.
Wir greifen nicht hart genug durch. Мы не достаточно жестки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ