Примеры употребления "gartens" в немецком с переводом "сад"

<>
показать все
Das Eis hat in Wirklichkeit die Funktion eines Gartens. Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird. На берегу пруда можно построить беседку, и тогда этот уголок сада станет уютным местом для отдыха.
Wenn mich also meine Mutter normalerweise zur Schule brachte, dachte sie, ich sei in der Schule, und ich machte dann immer eine Wende, wenn sie mir den Rücken zudrehte, rannte davon und versteckte mich im Schuppen am hinteren Ende des Gartens. И когда меня мама приводила в школу, она думала, я в школе, а я разворачивался на 180 градусов, как только она была ко мне спиной, и бежал прятаться в сарае в саду.
Es ist ein umgedrehter Garten. Это перевёрнутый сад.
Er entdeckt also den Garten. Вот он исследует сад.
Sie zeigte mir ihren Garten. Она показала мне свой сад.
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Der Garten ist hinterm Haus. Сад находится за домом.
Wo ist der Englische Garten? Где Английский сад?
Die Kinder spielten im Garten. Дети играли в саду.
Hat das Haus einen Garten? У дома есть сад?
Wer hat den Garten zerstört? Кто разрушил сад?
Im Garten sind viele Blumen. В саду много цветов.
Tom hat einen schönen Garten. У Тома красивый сад.
Wo sind die Herrenhäuser Gärten? Где Королевские сады?
Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.
Adam verlässt den Garten, dachte sie. Адам, покидающий сад, подумала она.
Wie viele Katzen sind im Garten? Сколько кошек в саду?
Ich kompostiere es in diesem Garten. Я компостирую ее в этом саду.
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten. Наша собака зарывает кости в саду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ