Примеры употребления "froh" в немецком с переводом "радый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 радый47 радоваться3 другие переводы37

показать все

Ich bin froh, dich zu sehen! Рад тебя видеть!

Ich bin froh, sie zu sehen. Я рада её видеть.

Er wäre froh, das zu hören. Он был бы рад услышать это.

Ich bin froh, das es dich gibt Я рад, что ты есть

Ich bin froh dich wieder zu hören Рад снова слышать тебя

Ich bin froh, dass du da warst. Я рад, что ты был там.

Ich bin froh, dass ihr da wart. Я рад, что вы были там.

Ich bin froh, dass Sie recht hatten. Я рад, что вы были правы.

Ich bin froh, dass ihr recht hattet. Я рад, что вы были правы.

Ich bin froh, dass Sie da waren. Я рад, что вы были там.

Ich bin froh, dass du recht hattest. Я рад, что ты был прав.

Ich bin froh, dass du unversehrt bist. Я рад, что ты невредим.

Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe. Я рад, что нашёл вас.

Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe. Я рад, что нашёл вас.

Ich bin froh, dass das Universum sinnlos ist. Я рад, что вселенная бессмысленна.

Ich bin froh, dass du mein Freund bist. Я рад, что ты мой друг.

Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe. Я рад, что нашёл тебя.

Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast." Как я рад, что ты меня нашёл!"

Also eigentlich bin ich froh, völlig überflüssig zu sein. В каком-то смысле я рад, что я окончательно отстал.

Ich bin wirklich froh, dass Herr Anderson mich eingeladen hat. Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ