Примеры употребления "falsch" в немецком с переводом "неправильный"

<>
показать все
Sie haben mich falsch verstanden. Вы меня неправильно поняли.
Ich lag bei vielem falsch. Мои представления о многом были неправильны.
Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt Ваше письмо было неправильно сброшено
Habe ich was falsch gemacht? Я что-то сделал неправильно?
Doch wäre diese Schlussfolgerung falsch. Но такой вывод был бы неправильным.
Denn das hier ist falsch. Потому что это неправильно.
Nichts davon war zwangsläufig falsch. Все это не обязательно является неправильным.
"Das ist alles ganz falsch. "Это все неправильно.
Genetische Störung oft falsch diagnostiziert Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется
Jede einzelne dieser Aussagen ist falsch. Каждое из этих утверждений неправильно.
Irgendwie fühlte sich das falsch an. Это чувствуется неправильным в некотором роде.
Das ist ganz und gar falsch. Это совершенно неправильно.
Irgendwie kommt einem das falsch vor. И почему-то это кажется неправильным.
Aber dieser Phrase ist grundlegend falsch. Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна.
Rot ist falsch, blau ist richtig. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Es ist falsch, das zu tun. Это было неправильно.
Nicht dass daran etwas falsch wäre! Не то, чтобы это было неправильным!
Tom spricht meinen Namen falsch aus. Том называет моё имя неправильно.
Richtig und Falsch sind wichtig für uns. И нам важно, что правильно и неправильно.
Was er getan hat ist nicht falsch. То, что он сделал, не было неправильным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ