Примеры употребления "dachte" в немецком

<>
показать все
Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.
Ich dachte, ich werde verrückt. Я подумал, что схожу с ума.
Dieser Typ dachte genau wie ich. Этот парень мыслил так же, как и я.
Aber ich dachte nicht, dass es etwas sein würde, dass irgendwie in das Klassenzimmer Einzug halten würde. Но я даже не предполагал, что оно станет чем-то таким, что сможет проникнуть на урок в классе.
Ich dachte, dass Tom schliefe. Я думал, Том спит.
Adam verlässt den Garten, dachte sie. Адам, покидающий сад, подумала она.
Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Und ich dachte Hotdog wäre symbolischer. И я подумал, что хот-дог будет более символичен.
Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Ich dachte, das muss einfach reichen. Я подумал, что этого хватит.
Ich sah Sie und dachte: Я смотрел на Вас и думал:
Die nerdige Seite von mir dachte: Занудная сторона меня подумала:
Ich dachte, sie liebt mich. Я думал, что она меня любит.
"Was soll's", dachte sie sich. Ну и чертовщина, подумала она.
Ich dachte, er käme allein. Я думал, он придёт один.
Ich dachte, das würde hier passen. Я подумал, что здесь это будет уместно.
Ich dachte, es wäre wahr. Я думал, что это правда.
Ich dachte, ich hätte bessere Chancen. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.
Und ich dachte darüber nach. Я думал о нём.
Und wisst ihr, was ich dachte? И знаете, что я подумал?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ