Примеры употребления "Mir" в немецком

<>
Переводы: все28558 я28084 другие переводы474
Mir tun die Augen weh. У меня глаза болят.
Mir tut der Arsch weh. У меня болит жопа.
Ich konnte mir nicht helfen. Я не мог себе помочь.
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Leih mir eine helfende Hand! Протяни мне руку помощи!
Dieser Satz gefällt mir nicht. Мне не нравится это предложение.
Gib mir ein bisschen Milch. Дай мне немного молока.
Sie können mir nicht helfen. Вы не можете мне помочь.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Auch mir gefällt dieser Satz. И мне нравиться это предложение.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Ich setze mir realistische Ziele. Я ставлю перед собой реальные цели.
Melde dich bitte bei mir Пожалуйста, свяжись со мной
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Ängstigen Sie sich vor mir? Вы меня боитесь?
Haben Sie Geduld mit mir. Так что потерпите меня.
Was bekommen Sie von mir? Сколько с меня?
Was möchten Sie von mir? Что вы хотите от меня?
Gib mir bitte den Brief! Дай мне письмо, пожалуйста.
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!