Примеры употребления "Milliarden" в немецком с переводом "миллиард"

<>
показать все
500 Milliarden für diese Rohrleitung. 500 миллиардов на трубопровод.
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
35 Milliarden Dollar im Jahr. 35 миллиардов долларов в год.
300 Milliarden Dollar jedes Jahr. 300 миллиардов в год.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Es hat Milliarden von denen. их миллиарды.
Das sind 58 Milliarden Dollar. Это около 58 миллиардов долларов.
20 Milliarden Dollar pro Jahr. 20 миллиардов в год.
Zwei Milliarden Menschen ohne Sanitäreinrichtungen. У двух миллиардов - канализации.
150 Milliarden Dollar pro Jahr. 150 миллиардов долларов в год.
Und außerdem 9 Milliarden Liter Sprit. Плюс 9,6 миллиардов литров бензина.
Das sind etwa neun Milliarden Maiskörner. Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек.
Lassen Sie uns über Milliarden sprechen. Давайте поговорим о миллиардах.
Industrie und Handel erhalten 43 Milliarden. На торговлю и промышленность - 43 миллиарда.
Und das seit Milliarden von Jahren. уже миллиарды лет.
Es gibt Milliarden von diesen Untereinheiten. Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.
Heute werden dafür Milliarden Dollar gespendet. На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Milliarden Dollar werden in Aussicht gestellt. Обещаются суммы в миллиарды долларов.
Diese Box enthält eine Milliarden Menschen. В ней - 1 миллиард человек.
Sie schulden und nun zwei Milliarden Dollar." Ты нам должен два миллиарда долларов."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ