Примеры употребления "Grund" в немецком с переводом "причина"

<>
Was ist der Grund dafür? В чём причина?
Der Grund dafür ist klar: Причина этого очевидна:
Es gab einen Grund dafür: Этому была причина:
Und das ist der Grund: И вот причина:
Der Grund dafür ist simpel. Причина этого проста.
Dies aus einem einfachen Grund: Причина проста:
Der Grund dafür ist einleuchtend: Причина этого очевидна.
Der Grund erscheint recht eindeutig: Причина кажется достаточно ясной:
Dennoch besteht Grund zur Besorgnis. Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Das hatte einen simplen Grund. Причина была проста.
Und das nicht ohne Grund! И не без причины:
Der Grund hierfür ist einfach. Причина проста.
Es gibt einen Grund dafür. И этому есть причина.
Politischer Überlebenswille ist ein Grund: Одна из причин такого поведения - политическое выживание:
Der Grund dafür ist einfach. Причина проста.
Es gibt einen einfachen Grund: Причина проста:
Der Grund dafür sind Netzwerke. Причиной этого являются сети.
Der Grund dafür sind Anreize. Причина этого - в стимулах.
Können Sie mir den Grund sagen? Можете ли вы сказать мне причину?
Dafür gibt es einen einfachen Grund. Причина этого проста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!