Примеры употребления "Gene" в немецком с переводом "ген"

<>
Gibt es Gene für Alkoholabhängigkeit? Существуют ли гены алкоголизма?
Meine Gene sind bunt gemischt. Все мои гены перемешаны.
Ihre Gene sind in Gefahr. Ваши гены в опасности!
FOXO aktiviert eine Menge Gene. Итак, FOXO активирует множество генов.
Ich bin mehr als meine Gene. "Я не только мои гены!"
Prinzipiell könnte man die Gene abändern. В принципе можно изменить гены.
Es kann die Gene nicht aktivieren. Поэтому он не может активизировать гены.
Sind sie mehr als Ihre Gene? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Weil wir keine Gene herumschieben wollen? Мы не хотим передвигать гены?
Es geht nicht darum, Gene herumzuschieben. Но это не имеет отношения к перестановке генов.
Sie haben ungefähr 30.000 Gene. У вас около 30 000 генов.
Gene senden Instruktionen, Proteine zu bilden. Гены посылают указания для выработки белков.
Jetzt erinnern Sie sich, wir untersuchen Gene. А теперь вспомните, как мы изучали гены.
Sprache ist wirklich die Stimme unserer Gene. Язык - это голос наших генов.
Wie also sollten die Gene identifiziert werden? Так каким же образом расшифровать гены?
Können Gene eine Person für Verbrechen prädisponieren? Могут ли гены предрасположить человека к преступлению?
DNA Reparatur Gene sind aktiver in diesen Tieren. Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных.
Dabei werden Gene in einem individuellen Zelltyp aktiviert. Вот здесь включены гены клеток отдельного типа.
Nun haben wir diesen "Blue Gene" Super-Computer. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene, wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene. Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами, а подавляющие рост гены - генами-подавителями опухоли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!