Примеры употребления "Gene" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все354 ген319 джин23 другие переводы12

показать все

Gibt es Gene für Alkoholabhängigkeit? Существуют ли гены алкоголизма?

Gene restauriert dieses Auto schon seit Ewigkeiten. Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы.

Meine Gene sind bunt gemischt. Все мои гены перемешаны.

Hier bringen die Älteren Gene ihre Tänze bei. Здесь старики учат Джина месттным танцам.

Ihre Gene sind in Gefahr. Ваши гены в опасности!

Und Gene, der auf dem Boden liegt, sagt: А Джин, который лежал на полу, говорит:

FOXO aktiviert eine Menge Gene. Итак, FOXO активирует множество генов.

Gail und Gene hingegen haben vielmehr das Gegenteil gemacht. А Гэйл и Джин все сделали наоборот.

Ich bin mehr als meine Gene. "Я не только мои гены!"

Gene, wie er dem Onkel zeigt, wo seine Heimatstadt Atlanta liegt. А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте.

Prinzipiell könnte man die Gene abändern. В принципе можно изменить гены.

Also mein Freund Gene ist dann mit seinem Sohn Tim rübergeflogen. Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом.

Es kann die Gene nicht aktivieren. Поэтому он не может активизировать гены.

Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen. В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем.

Sind sie mehr als Ihre Gene? Вы что-то еще чем просто ваши гены?

Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim. Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали.

Weil wir keine Gene herumschieben wollen? Мы не хотим передвигать гены?

Gene hat sogar in der Küche Fliesen gelegt, die eine Geschichte erzählen: Джин даже изобразил в кухне на кафеле историю:

Es geht nicht darum, Gene herumzuschieben. Но это не имеет отношения к перестановке генов.

Der "Washington Post"-Reporter Gene Weingarten entschied, ihn für ein waghalsiges Experiment anzufragen. Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ