Примеры употребления "Freunde" в немецком

<>
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Ein paar meiner Freunde und ich hatten einen 111 Tage Lauf durch die gesamte Wüste Sahara absolviert. Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Wir schieden als beste Freunde. Мы расстались как лучшие друзья.
Oder man denke an Swingers, den weltweiten Filmhit aus dem Jahr 1996, über einen Mittzwanziger in Hollywood, den seine Freunde nach Las Vegas mitnehmen, um dort sein gebrochenes Herz zu kitten. Или ставший мировым хитом фильм 1996 г. "Тусовщики" (Swingers) о парне около двадцати лет из Голливуда и о группе его приятелей, затянувших его в Лас-Вегас, чтобы залечить его разбитое сердце.
Er hat keine richtigen Freunde. У него нет настоящих друзей.
Sie sind meine alten Freunde. Они мои старые друзья.
Er hat noch keine Freunde. Друзей нет.
Die Franzosen sind unsere Freunde. Французы - наши друзья.
Viele meiner Freunde waren Balletttänzer. Многие мои друзья были балетными танцорами.
Dafür sind Freunde doch da. Для этого и нужны друзья.
Er hat viele einflussreiche Freunde. У него много влиятельных друзей.
Sie wurden alsbald dicke Freunde. Они быстро стали близкими друзьями.
Wir wurden sehr gute Freunde. Мы стали очень хорошими друзьями.
Wie nennen dich deine Freunde? Как тебя друзья называют?
Spongebob und Patrick sind Freunde. Губка Боб и Патрик - друзья.
Ich brauche keine falschen Freunde. Мне не нужны псевдо-друзья.
Alle meine Freunde mögen Tom. Всем моим друзьям нравится Том.
Er hat nicht viele Freunde. У него не так много друзей.
Mike und Ken sind Freunde. Майк и Кен - друзья.
Er und ich sind Freunde. Мы с ним друзья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!