Примеры употребления "Drei" в немецком с переводом "три"

<>
показать все
Drei Thunfische, die markiert wurden. Эти три особи помечены.
Er definierte zunächst drei Begriffe: Он начал с определения трех терминов:
Ich werde drei Menschen zitieren: Я процитирую трёх людей:
Dafür gibt es drei Gründe. Есть три причины, почему это тот самый случай.
"Es ist drei Uhr zwanzig." - "Три двадцать".
Er hat drei große Schwestern. У него три старших сестры.
Ich rief drei Nummern an. Набрал три номера.
Ihre Rechnung enthält drei Fehler В Вашем счете три ошибки
Er führte drei Hauptpunkte an: Он высказал три основных аргумента:
Unsere Organisation verfolgt drei Ziele: У нашей организации три цели.
Diese Reformen umfassen drei Kernelemente: Реформа включает в себя три основных элемента:
Ich gebe Ihnen drei Beispiele. Приведу три примера.
Soviel zu den drei Akteuren. Итак, вот эти три ключевых участника.
Drei Polizeiverfahren liefen gegen mich. на меня были заведены три дела в полиции,
Nun, wir haben drei Schritte. Итак, она включает три составляющих.
Europas drei Ungewissheiten im Osten Три восточных вопроса Европы
Drei "Köpfe" spielen eine Figur. Три человека создают одного героя.
Wir haben nur drei Minuten. И у нас только три минуты.
Dieses Zimmer hat drei Fenster. В этой комнате три окна.
Hauptgründe sind die folgenden drei. И главные из них - три:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ