Примеры употребления "три" в русском

<>
показать все
Здесь следует отметить три момента. Hierzu sind sinnvoller Weise drei Dinge anzumerken.
серия игр, три уровня премий. Ein Haufen Spiele, drei Stufen an Belohnungen.
У этого паралича три уровня. Diese Lähmung macht sich auf drei Ebenen breit.
Мой отец принял три решения. Mein Vater fällte drei Entscheidungen.
Три плюс пять будет восемь. Drei plus fünf ergibt acht.
В работе было три этапа. Wir taten dies in drei Schritten.
Каждая война проходит три стадии. Jeder Krieg wird drei Mal geführt.
Три дня музыки и веселья. Drei Tage voller Spass und Musik.
Итак, вот эти три П. Das sind also die drei A's.
Три человека создают одного героя. Drei "Köpfe" spielen eine Figur.
Через три недели я вернусь. In drei Wochen komme ich wieder.
Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk muss mit drei Jahren Gefängnis rechnen.
Это камера и три инструмента. Hier sehen Sie die Kamera und drei Instrumente.
Эти три слова звучат так: Die drei Worte lauten:
Здесь работают три следующих фактора: Drei Faktoren sind hier am Werk:
И главные из них - три: Hauptgründe sind die folgenden drei.
Очень просто, три отдела мозга: Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns:
Он получил три года тюрьмы. Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
Он выпил три стакана воды. Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
Я не спал три дня! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ