Примеры употребления "Blogs" в немецком

<>
Wissen Sie, Blogs sind beängstigend. Знаете, блоги пугают.
Und - die Geschichte meines Blogs: И - коротко о моём блоге:
Blogs werden Ihr Business verändern. Блоги изменят ваш бизнес.
Das sind die Blogs, die mich interessieren: Вот такие блоги интересуют меня:
Wir sehen es überall in den Blogs. Мы видим это повсюду в блогах.
Informieren Sie sich durch Testberichte, Ratgeber und Blogs Читайте результаты тестирования, советы и блоги
Das hier ist mein Liebling unter den dämlichen Blogs: Это мой любимый дурацкий блог:
20 Prozent der Blogs bekommen 80 Prozent der Links. Итак, 20 процентов всех блогов приобретают около 80 процентов ссылок.
Ihr habt es auf die Startseite eurer Blogs gesetzt. Вы написали об этом на первой странице своего блога.
Ich meine, 50.000 Blogs werden pro Tag gestartet. Представьте, 50 000 блогов открывается каждый день.
Reuters verwendet jetzt afrikanische Blogs in ihrer Berichterstattung über Afrika. Reuters сейчас использует в том числе африканские блоги при освещении событий в Африке.
Das war nur möglich, weil Blogs leicht zu verwenden sind. Это было возможно благодаря простым инструментам блога.
Afrigator trägt afrikanische Blogs zusammen und wurde in Südafrika entwickelt. Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке.
Es gibt Blogs über Politik, über Medien, Tratsch und noch viel mehr. Вы читаете блоги о политике, о СМИ или всякие там слухи и прочее.
Was erzählen Blogs uns zur Motivation, was Menschen dazu bewegt, Dinge tun? Что блоги говорят нам о мотивации людей?
Nun, Tosh.0 gabelte es auf, viele Blogs fingen an, darüber zu schreiben. Тош.0 заметил видео и о нем начали писать в разных блогах.
Aber ich denke, Blogs sind eigentlich eine Entwicklung, und hier stehen wir heute. Но я думаю, что блоги, в сущности, являются эволюцией, и вот где мы сегодня находимся.
Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an, was Menschen schreiben. Она сканирует блоги мира и смотрит на то, что люди пишут,
Immer wenn ich an Blogs denke, denke ich, oh, wir müssen all diese Menschen erreichen. Всегда, когда я думаю о блогах, мне в голову приходят мысли типа:
Aus dieser Perspektive also, Blogs und Wikis zu haben, die Wissen produzieren, das ist genial. С этой точки зрения, данные из блогов и wiki очень полезны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!