Примеры употребления "Biologie" в немецком

<>
показать все
Ich mochte Biologie noch nie. Я никогда не любил биологию.
Die Biologie bildete keine Ausnahme. Биология не была исключением.
Das passiert in der Biologie nicht. Такого не происходит в биологии.
Ich bin außerordentlich fasziniert von Biologie. Я очарован биологией.
Viele haben in der Schule Biologie. Многие изучают биологию в школе.
Es geht hier nicht um Biologie. Это не относится к биологии человека,
Kampf der Kulturen in der Biologie Столкновение цивилизаций в биологии
Das ist die Biologie der Vertrauenswürdigkeit. Итак, мы имеем биологию надёжности.
Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben. Я люблю синтетическую биологию.
Sie betrachten Biologie als ein programmierbares System. Фактически, они занимаются тем, что смотрят на биологию как на программируемую систему.
Aber das passiert selten in der Biologie. Но в биологии такое случается редко.
Wir sollten unsere Inspiration aus der Biologie nehmen. Нам нужно искать вдохновение в биологии.
In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle. В биологии, углерод занимает центральное место.
Es basiert alles auf den Grundsätzen der Biologie. Это все держится на принципах биологии.
Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
Biologie ist Krieg, in dem nur der Stärkste überlebt. Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий.
Es ist zudem der große theoretische Durchbruch der Biologie. Это также большое теоретическое достижение биологии.
Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren. Я люблю управлять инфраструктурой биологии.
Ich habe Ihnen über die Biologie der Liebe erzählt. Я тут рассказывала про биологию любви.
Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie. Меня принимали только изучать биологию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ