Примеры употребления "Baum" в немецком с переводом "дерево"

<>
показать все
Jim kletterte vom Baum herunter. Джим слез с дерева.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Он свалился с дерева.
Und der Baum war glücklich. И дерево было счастливо.
Der Baum kann sich schnell erholen. Дерево легко может оправиться.
Auf einen Hieb fällt kein Baum С одного раза дерева не свалишь
Er lag schlafend unter dem Baum. Он уснул под деревом.
Tom versteckte sich hinter einem Baum. Том прятался за деревом.
Wieviele pro Typus Baum gibt es? Сколько деревьев каждого типа?
Die Kiefer ist ein harzreicher Baum. Сосна - дерево смолистое.
Kapitels - "Das Buch ist KEIN Baum." "Эта Книга Не Была Деревом."
Tom kletterte schnell auf den Baum. Том быстро вскарабкался на дерево.
Hyperion, der größte Baum der Welt. Гиперион, самое высокое дерево в мире.
An den Früchten erkennt man den Baum. Дерево познаётся по плодам.
Unter dem Baum befindet sich eine Bank. Под деревом находится скамейка.
Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen. Сосед упал с дерева вниз головой.
Teilweise ist dieser Baum Auslöser dieses Projektes. Частично это дерево было катализатором проекта.
Eine Frau kam hinter einem Baum hervor. Из-за дерева появилась женщина.
Das Kätzchen konnte den Baum nicht herabsteigen. Котёнок не мог спуститься с дерева.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern. Медведь может залезть на дерево.
Das Mädchen unter dem Baum sieht traurig aus. Девочка под деревом выглядит грустной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ