Примеры употребления "Angefangen" в немецком

<>
показать все
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Und so hat das angefangen. Вот как он начался.
Angefangen habe ich mit Paragliding. Я начинал с параплана.
Hat der Film schon angefangen? Фильм уже начался?
Wir haben bei Null angefangen. Мы начали с нуля.
Ja, es hat schon angefangen. Да, уже началось.
Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Ты начал изучать английский?
Und jetzt, wie hat es angefangen? С чего начался фильм?
Er hat angefangen, Esperanto zu lernen. Он начал учить эсперанто.
Mit der Müllabfuhr hat alles angefangen. Это началось с уборки мусора.
Wir haben angefangen, daran zu arbeiten. Над этим мы начали интенсивно работать.
Wann hat es angefangen zu regnen? Когда начался дождь?
Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen. Я начала учить эсперанто.
Sie können sehen, hier hat es angefangen. Видите, все началось здесь.
Du hast angefangen, Esperanto zu lernen. Ты начал учить эсперанто.
Also haben wir angefangen darüber zu reden. С этих разговоров все и началось.
Das Wasser hat angefangen zu kochen. Вода начала закипать.
Angefangen hat es mit meiner damals Vierjährigen. Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка.
Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen? Почему вы начали изучать французский язык?
Sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern. Уже начались разговоры об этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ