Примеры употребления "warten" в немецком

<>
Ich werde auf dich warten. Te esperaré.
Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie. Por favor aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.
Da kannst du lange warten! ¡Puedes esperar sentado!
Lass ihn einen Augenblick warten. Haz que espere un momento.
Bitte warten Sie dreißig Minuten. Por favor, espere treinta minutos.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Espere cinco minutos, por favor.
Er wird auf dich warten. Él te esperará.
Ich kann nicht länger warten. No puedo esperar más tiempo.
Wie lange muss man warten? ¿Cuánto hay que esperar?
Wirst du auf mich warten? ¿Me esperarás?
Lass mich nicht so warten. No me hagas esperar así.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Por favor, espere cinco minutos.
Ich kann nicht mehr warten. Ya no puedo esperar más.
Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Esperemos cinco minutos más.
Wo soll ich auf dich warten? ¿Dónde te espero?
Diese Kinder warten auf ihre Mutter. Esos niños esperan a su madre.
Er hat mich lange warten lassen. Me hizo esperar mucho.
Du wirst warten und beobachten müssen. Tendrás que esperar y ver.
Ich will nicht so lange warten. No quiero esperar tanto tiempo.
Warten Sie hier bis er zurückkommt. Espere aquí hasta que él vuelva.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!