Примеры употребления "war" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5204 ser5064 другие переводы140

показать все

Es war acht Meter lang. Era de ocho metros de largo.

Das war ein grausames Verbrechen. Ese fue un cruel crimen.

Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.

Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.

Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.

Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. Las funciones de su cerebro fueron muy activas.

Ich war keine gute Mutter. Yo no era una buena madre.

Das war ein ungeeigneter Moment. Ese fue un momento inapropiado.

Sartre war ein bedeutender Soziologe. Sartre fue un importante sociólogo.

Ich war hungrig und durstig. Tenía hambre y sed.

Sartre war ein bedeutender Gesellschaftswissenschaftler. Sartre fue un importante sociólogo.

Tom war Marys erste Liebe. Tom fue el primer amor de Mary.

Es war nur ein Scherz. Sólo era una broma.

Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.

Ich fragte, wer er war. Pregunté quién era.

Die Geschichte war sehr interessant. La historia era muy interesante.

Gestern war der letzte Schultag. Ayer fue el último día de clase.

Es war ein furchtbarer Tag. Fue un día terrible.

Das war sein einziger Trost. Ese era su único consuelo.

Es war ein schrecklicher Tag. Fue un día terrible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ