Примеры употребления "trinkt" в немецком

<>
Переводы: все128 beber89 tomar39
показать все
Warum trinkt Tom so viel? ¿Por qué bebe tanto Tom?
Tom trinkt morgens immer Kaffee. Tom siempre toma café por la mañana.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. Ahora la mujer está bebiendo agua.
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. Ninguno de mis amigos bebe café.
Mein Vater trinkt jeden Morgen einen Kaffee. Mi padre toma un café todas las mañanas.
Er raucht nicht und trinkt auch nicht. Él no fuma ni bebe.
Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch. Ella se toma una botella de leche cada mañana.
Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein. Anteriormente mi padre bebió cerveza, pero hoy bebe sake.
Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee. Ella está sentada en la cocina tomando té.
Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt. Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.
Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase. Pedro está tomando, por eso tiene la nariz roja.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
Geduld ist der Reis, von dem sich die Liebe ernährt, und Hoffnung ist das Wasser, von dem sie trinkt. La paciencia es el arroz del que se nutre el amor, y la esperanza es el agua que bebe.
Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will. Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.
Er hat gestern viel getrunken. Ayer bebió mucho.
Der Schreiber hat Wein getrunken. El escritor tomó vino.
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Er trank drei Glas Wasser. Se tomó tres vasos de agua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ