Примеры употребления "beber" в испанском

<>
показать все
No teníamos agua que beber. Wir hatten kein Wasser zum Trinken.
Es peligroso beber en exceso. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
¿Quieres beber té o café? Willst du Tee oder Kaffee trinken?
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Él promete no beber más. Er verspricht, nicht mehr zu trinken.
No tengo permitido beber alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
Tienen que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Prefiero beber café que té. Ich trinke lieber Kaffee als Tee.
Dame algo frío para beber. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Deme algo para beber, por favor. Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.
Paré de fumar y de beber. Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.
¡Vete! Quiero beber tranquilamente mi whisky. Verpiss dich! Ich will meinen Whiskey in Ruhe trinken.
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Quiero beber una taza de café. Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
A los europeos les gusta beber vino. Die Europäer trinken gerne Wein.
Ella le dio algo caliente para beber. Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.
Ella no tenía nada más para beber. Sie hatte sonst nichts zu Trinken.
De vez en cuando me gusta beber gin. Ich trinke gern Gin manchmal.
Lleva agua en caso de que quieras beber. Nimm dir Wasser, falls du trinken möchtest!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ