Примеры употребления "sprich" в немецком

<>
показать все
Sprich nicht mit vollem Mund. No hables con la boca llena.
Bitte sprich ein wenig lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Sprich du zuerst, dann rede ich. Tú habla primero, yo después.
Sprich lauter, damit dich jeder hören kann. Habla más fuerte para que todos puedan oírte.
Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können. Habla más lento para que podamos entenderte.
Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!" Su padre le advirtió: "No le hables."
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Was sprichst du für ein dummes Zeug? ¿Qué tonterías dices?
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? ¿Querías hablarme de libertad?
Ich habe mit meiner Familie gesprochen. Conversé con mi familia.
Englisch wird hier nicht gesprochen. Aquí no se habla inglés.
Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Leg nicht auf; ich habe noch nicht zu Ende gesprochen. No cortes; no he terminado de hablarte.
Ich habe mit Freunden gesprochen. Hablé con amigos.
Mein Vater sprach während dem Abendbrot kein einziges Wort. Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?! ¿Por qué te atreves a hablarme así?
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Mit wem hast du gesprochen? ¿Con quién hablabas?
Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst. Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ