Примеры употребления "sich das gras wachsen hören" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él.

Tom hat sich das Leben genommen. Tom se quitó la vida.

Das Gras wächst nach dem Regen gut. El pasto creció bien después de la lluvia.

In der Nacht entschied sich das Schicksal der Regierung. El destino del gobierno se decidió por la noche.

Das Gras im Park ist grün und schön. La hierba del parque es verde y bonita.

Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt. Tom se ha teñido el pelo de negro.

Oft lässt sich das, was nicht mit Gewalt zu besiegen ist, ganz einfach mit Geduld besiegen. A menudo, aquello que no puede ganarse por la fuerza se gana sencillamente con paciencia.

Die widrigen Umstände in der Welt brachten ihn dazu, sich das Leben zu nehmen. Las condiciones adversas en el mundo lo llevaron a quitarse la vida.

Tom nahm sich das Leben. Tom se quitó la vida.

Wo befindet sich das allernächste Geschäft? ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?

Wo befindet sich das nächste Reisebüro? ¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?

Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen. Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

Einige von ihnen haben sich das Leben genommen. Algunos de ellos se han quitado la vida.

Er hat sich das Rauchen abgewöhnt. Él dejó el hábito de fumar.

Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro? Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?

Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. Ella intentó quitarse la vida.

Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen. Algunos de ellos se han quitado la vida.

Die Frau wäscht sich das Gesicht. La mujer se lava la cara.

Tom färbt sich das Haar. Tom se está tiñendo el pelo.

Er hat etwas an sich, das mir nicht gefällt. Hay algo acerca de él que no me agrada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ