Примеры употребления "sehen" в немецком с переводом "ver"

<>
Wir sehen mit den Augen. Vemos con los ojos.
Kann man den Unterschied sehen? ¿Se puede ver la diferencia?
Ich kann das Licht sehen. Puedo ver la luz.
Wir sehen uns nächste Woche! Nos vemos la semana que viene.
Wir sehen mit unseren Augen. Vemos con los ojos.
Wir sehen uns am Wochenende! ¡Nos vemos el finde!
Eulen können im Dunkeln sehen. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Ich möchte den Geschäftsführer sehen. Quiero ver al gerente.
Meine Großmutter kann nicht sehen. Mi abuela no puede ver.
Können Sie das Bild sehen? ¿Pueden ver el cuadro?
Ich möchte heute niemanden sehen. Hoy no quiero ver a nadie.
Ich will den Film sehen. Quiero ver la película.
Willst du meine Übersetzungen sehen? ¿Quieres ver mis traducciones?
Niemand hat es kommen sehen. Nadie lo vio venir.
Ich kann die Bergspitze sehen. Puedo ver la cima de la montaña.
Katzen können im Dunkeln sehen. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Ich möchte deine Mutter sehen. Quiero ver a tu madre.
Sehen wir doch hier fern. Veamos la televisión aquí.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? ¿Puedo ver su permiso de conducir?
Das ist angenehm zu sehen. Eso es agradable de ver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!