Примеры употребления "vio" в испанском

<>
показать все
Tom vio a un fantasma. Tom sah einen Geist.
Palideció en cuanto le vio. Als er ihn erblickte, wurde er blass.
¿Dónde vio a la mujer? Wo haben Sie die Frau gesehen?
Alice no vio al perro. Alice hat den Hund nicht gesehen.
Él vio a la muchacha. Er sah das Mädchen.
Ayer vio a un hombre alto. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
Vio un perro a la puerta. Er sah einen Hund bei der Türe.
Cuando él me vio, salió corriendo. Als er mich sah, rannte er weg.
Ella vio muchos animales en el camino. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Se vio a sí misma al espejo. Sie sah sich im Spiegel.
Ella vio esta película solo una vez. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
Mary vino hacia mí en cuanto me vio. Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Cuando él me vio, se hizo el dormido. Als er mich sah, stellte er sich schlafend.
Tom me vio darle algo de dinero a Mary. Tom sah mich, Mary etwas Geld geben.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró. Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar. Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Cuando él sonrió, el niño vio sus largos y grises dientes. Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ