Примеры употребления "sehen" в немецком

<>
показать все
Wir sehen mit den Augen. Vemos con los ojos.
Sehen wir uns am Sonntag. Veámonos el domingo.
Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an. También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter podía notar que ella estaba aburrida.
Kann man den Unterschied sehen? ¿Se puede ver la diferencia?
Ich hoffe, wir sehen uns bald! Espero que nos veamos pronto.
Ich kann das Licht sehen. Puedo ver la luz.
Ich erinnere mich, ihn zu sehen. Recuerdo haberlo visto.
Wir sehen uns nächste Woche! Nos vemos la semana que viene.
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. Las gemelas se ven exactamente iguales.
Wir sehen mit unseren Augen. Vemos con los ojos.
Diese Äpfel sehen sehr frisch aus. Estas manzanas se ven muy frescas.
Wir sehen uns am Wochenende! ¡Nos vemos el finde!
Du hättest das Foto sehen sollen. Deberías haber visto la foto.
Eulen können im Dunkeln sehen. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Weit und breit war niemand zu sehen. No se veía a nadie en varias millas a la redonda.
Ich möchte den Geschäftsführer sehen. Quiero ver al gerente.
Man konnte ihn mit bloßem Auge sehen. Se podía ver a simple vista.
Meine Großmutter kann nicht sehen. Mi abuela no puede ver.
Man kann den Turm von hier aus sehen. La torre puede ser vista desde aquí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ