Примеры употребления "lernen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все241 aprender143 estudiar84 estudio5 aprenderse3 другие переводы6

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

Stört mich nicht beim Lernen. No me molestes cuando estoy estudiando.

Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.

Esperanto ist leichter als alle nationalen oder natürlichen Sprachen, man kann es unvergleichlich viel schneller, kostengünstiger und leichter lernen. El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.

Tom muss noch viel lernen. Tom todavía tiene mucho que aprender.

Du musst viel mehr lernen. Debes estudiar mucho más.

Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.

Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.

Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.

Ich werde heute Nachmittag Englisch lernen. Esta tarde voy a estudiar inglés.

Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Se centró en su estudio de las preposiciones.

Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.

Hast du angefangen, Englisch zu lernen? ¿Has empezado a estudiar inglés?

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.

Lohnt es sich, Latein zu lernen? ¿Vale la pena estudiar latín?

Machado sagte: "Würde jeder Spanier über das sprechen, was er versteht, und über nichts anderes, gäbe es eine große Stille, die wir zum Lernen verwenden könnten." Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio."

Du solltest intensiver Englisch lernen. Deberías esforzarte más en aprender el inglés.

Er ist zu müde zum Lernen. Él está demasiado cansado para estudiar.

Man muss wenigstens eine Fremdsprache lernen. Uno tiene que aprender al menos una lengua extranjera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ