Примеры употребления "können" в немецком с переводом "saber"

<>
показать все
Viele Seeleute können nicht schwimmen. Muchos marineros no saben nadar.
Können Sie ein Pferd reiten? ¿Usted sabe montar a caballo?
Tom wird bald schwimmen können. Pronto, Tom sabrá nadar.
Die meisten Schüler können Englisch sprechen. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.
Sie wollen wissen, ob Sie helfen können? ¿Quiere saber si usted puede ayudar?
Wollen Sie wissen, wie sie helfen können? ¿Quiere saber cómo usted puede ayudar?
Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen. Pocos estudiantes saben leer el latín.
Können Sie mir sagen, wo der Tiergarten ist? ¿Saben dónde está el parque zoológico?
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können. Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können. Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.
Diejenigen, die sich bewusst des Lesens enthalten, haben keinerlei Vorteil gegenüber denen, die nicht lesen können. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?
Sie kann nicht Klavier spielen. Ella no sabe tocar el piano.
Er kann lesen und schreiben. Él sabe leer y escribir.
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Ella sabe hablar diez lenguas.
Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.
Sie kann nicht gut kochen. Ella no sabe cocinar bien.
Dick sagt: "Ich kann schwimmen." Dick dice: "Yo sé nadar."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ