Примеры употребления "ins" в немецком

<>
показать все
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.
Sie wurden ins Gefängnis gesteckt. Ellos fueron puestos en prisión.
Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.
Er legte sich ins Bett. Se acostó en la cama.
Sie gingen gestern ins Kino. Ayer fueron al cine.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Möchtest du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine?
Er stellte das Buch ins Regal. Él puso el libro en la estantería.
Tom geht früh ins Bett. Tom se va a la cama temprano.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Él metió la llave en la cerradura.
Warum gehen Leute ins Kino? ¿Por qué va la gente al cine?
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Por favor, ponga esto en inglés.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. Esta puerta conduce al estudio.
Ich sah ihn ins Zimmer gehen. Lo vi entrar en el cuarto.
Darf ich ins Bett gehen? ¿Puedo irme a la cama?
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. El niño entró corriendo en la habitación.
Liebling, komm zurück ins Bett. Vuelve a la cama corazón.
Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum. Ella fue al museo en taxi.
Lasst uns ins Kino gehen. Vamos al cine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ