Примеры употребления "ihrer" в немецком с переводом "ellas"

<>
показать все
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.
Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.
Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben? ¿Desenterraron las papas?
Sie werden sich niemals ändern. Ellas nunca cambiarán.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Sie besucht nachmittags den Unterricht. Él va por las tardes a clase.
Sie sahen sehr glücklich aus. Ellas parecían muy felices.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres.
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Disculpen las molestias.
Sie kam nicht vor zwei. No vino antes de las dos.
Sie backen eine köstliche Pizza. Ellas hacen una pizza deliciosa.
Haben Sie noch Zimmer frei? ¿Les queda alguna habitación libre?
Er gab ihnen Essen und Geld. Les dio comida y dinero.
Das ist, was ich ihnen sagte. Eso es lo que les dije.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung. Les dimos dinero y ropa.
Und warum sagen sie das nicht? ¿Y por qué ellas no dicen eso?
Sie waren in alle Richtungen verteilt. Estaban esparcidos en todas las direcciones.
Sie sind nicht am Geldsparen interessiert. A ellos no les interesa ahorrar dinero.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Acepta las cosas como son.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ