Примеры употребления "heute Nacht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Soll es heute Nacht schneien? ¿Va a nevar esta noche?

Wir werden ihn heute Nacht treffen. Nos veremos con él esta noche.

Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.

Heute nacht werden wir die Sau rauslassen. Esta noche vamos a liarla parda.

Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben. Voy a quedarme en casa esta noche.

Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf. Yo cuidaré esta noche a tu niño.

Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.

Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht regnen wird. El pronóstico del clima dice que lloverá esta noche.

Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien. Va a hacer mucho frío esta noche. Puede que nieve mañana.

Kann ich heute Nacht hierbleiben? ¿Puedo pasar aquí la noche?

Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer. Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.

Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.

Es ist heute heiß. Hoy hace calor.

Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ