Примеры употребления "hoy" в испанском

<>
показать все
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
¿Será el día de hoy el comienzo de algo nuevo? Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein?
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Hoy tengo tarea de matemática. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
Hoy anduve en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.
¿Hoy hay correo para mí? Ist heute Post für mich da?
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
Él está en casa hoy. Er ist heute zu Hause.
Lo sentimos, hoy estamos completos. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Los muebles nuevos llegaron hoy. Die neuen Möbel sind heute angekommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ