Примеры употребления "esta noche" в испанском

<>
Nos veremos con él esta noche. Wir werden ihn heute Nacht treffen.
No tengo ninguna gana de estudiar esta noche. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.
Estoy disponible esta noche. Ich habe heute Abend Zeit.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Estás cansada esta noche. Du bist heute Abend müde.
Esta noche no tengo ganas de ver la televisión. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.
Quiero un cuarto para esta noche. Ich möchte ein Zimmer für diese Nacht.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¿Cuáles son tus planes para esta noche? Was hast du heute Abend vor?
Esta noche vamos a liarla parda. Heute nacht werden wir die Sau rauslassen.
Esta noche no ando con ganas de comer. Heut Abend fühl ich mich nicht nach Essen zumute.
Muchos de mis amigos irán allá esta noche. Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin.
Si llueve, esta noche no salgo. Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche. Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend.
Lo de ir a cenar juntos esta noche es buena idea, pero ya he quedado. Heute Abend zusammen essen zu gehen ist zwar eine gute Idee, aber ich bin bereits verabredet.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada. In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.
Esta noche vendrá a mi casa. Er kommt heute Abend zu mir nach Hause.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
Esta noche se reparten los Óscar. Heute Abend werden die Oscars verliehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ