Примеры употребления "höre" в немецком с переводом "escuchar"

<>
показать все
Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.
Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.
Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.
Sei still und höre zu! Cállate y escucha.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Me gusta mucho escuchar música clásica.
Ich höre mir ein Lied an. Estoy escuchando una canción.
Ich höre in meiner Freizeit oft Radio. A menudo escucho radio en mi tiempo libre.
Ich lerne oft während ich Musik höre. Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
Ich höre ab und zu von ihr. De vez en cuando escucho de ella.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Ich höre gerade den neusten Song von Björk. Estoy escuchando la última canción de Björk.
In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben. A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose.
Wenn ich diese Melodie höre, muss ich an meine Studienzeit denken. Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.
Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit. Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war. Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ