Примеры употребления "gewöhnlich" в немецком

<>
показать все
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Wann stehst du für gewöhnlich auf? ¿A qué hora te sueles levantar?
Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich. Ella gastó más dinero de lo común.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. Habitualmente ceno a las siete.
Er stand gewöhnlich früh auf. Él solía levantarse pronto.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.
Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf? ¿A qué hora te sueles levantar?
Gewöhnlich bin ich zur Schule gegangen. Yo solía caminar a la escuela.
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren. Solía pasear por la mañana temprano.
Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf. Yo normalmente me levanto a las seis.
Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss. En verano solemos bañarnos en el río.
Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern. Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf. Suelo levantarme a las 6.
Ich gehe gewöhnlich um Vier nach Hause. Suelo ir a casa a las cuatro.
Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot? ¿Sueles comer pan todos los días?
Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund. Suele ir al parque con su perro.
Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer. La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ