Примеры употребления "getrunken" в немецком с переводом "beber"

<>
Переводы: все128 beber89 tomar39
показать все
Er hat gestern viel getrunken. Ayer bebió mucho.
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken. Ellos se bebieron dos botellas de vino.
Weil ich durstig war, habe ich Wasser getrunken. He bebido agua porque estaba sediento.
Weil ich Durst hatte, habe ich Wasser getrunken. He bebido agua porque estaba sediento.
Ich habe zu viel getrunken. Mein Gesicht ist geschwollen. He bebido demasiado. Tengo la cara hinchada.
Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage. Las personas que han bebido por curiosidad son una plaga de la sociedad.
Ich habe immer viel Cola getrunken, aber nun trinke ich nur noch Wasser. Yo siempre he bebida mucha Cola, pero ahora solo bebo agua.
Das Zimmer fing an sich zu drehen, nachdem ich zu viel getrunken hatte. La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Er trank aus der Quelle. Él bebió de la fuente.
Sie trank eine Tasse Milch. Ella bebió una taza de leche.
Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.
Ich trinke gern Gin manchmal. De vez en cuando me gusta beber gin.
Ich trinke normalerweise viel Milch. Usualmente bebo mucha leche.
Die Europäer trinken gerne Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ