Примеры употребления "gefahren" в немецком

<>
показать все
Wohin in Japan bist du gefahren? ¿A dónde fuiste en Japón?
Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren. Mi papá solía conducir un Escarabajo.
Er war zahlreichen Gefahren ausgesetzt. Él estaba expuesto a muchos peligros.
Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren. Mi hermana fue a Kobe ayer.
Die soeben erkannten Gefahren bedrohen uns alle gleichermaßen. El peligro recién descubierto nos amenaza a todos por igual.
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?
Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren. El domingo pasado fuimos a Hakone.
Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren. Ella fue al museo en taxi.
Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren. Fuimos a nadar a la playa.
Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. Fueron a Chicago en coche.
Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren. Fuimos al congreso en autobús.
Er ist am Montag nach New York gefahren. El lunes fue a Nueva York.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. He ido en bici a la tienda.
Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
Gestern sind wir auf die Kirmes gegangen und mit dem Riesenrad gefahren. Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria.
Gestern sind wir auf den Rummel gegangen und mit dem Riesenrad gefahren. Ayer fuimos a la feria y nos subimos a la noria.
Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ