Примеры употребления "alter" в немецком с переводом "viejo"

<>
показать все
Das ist mein alter Freund. Es mi viejo amigo.
Das ist ein alter Hut. Ese es un viejo sombrero.
Er ist ein alter Hase. Es perro viejo.
Ein so alter Wagen war praktisch nutzlos. Un coche tan viejo era prácticamente inútil.
Er ist ein alter Freund von mir. Él es mi viejo amigo.
Ein alter Freund ist besser als zwei neue. Un viejo amigo es mejor que dos nuevos.
Ein alter Freund ist mehr wert als zwei neue. Un amigo viejo vale más que dos nuevos.
Das Alter hört sich gern, auch wenn es nichts zu sagen hat. A los viejos les gusta escucharse a ellos mismos, aun cuando no tienen nada que decir.
In jedem Fall müssen wir für diesen Herrn einen Platz finden. Er ist ein alter Freund von mir. De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.
Wir werden alt und grau. Nos volvemos viejos y grises.
Dieses Buch ist echt alt. Este libro es realmente viejo.
Wie alt dieser Hund ist! ¡Qué viejo es ese perro!
Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.
Er sang einige alte Lieder. Él cantó algunas viejas canciones.
Das ist eine alte Geschichte. Esa es una vieja historia.
Dieser Laden verkauft alte Bücher. Esta tienda vende libros viejos.
Der alte Mann lebt allein. El viejo vive solo.
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Esta tienda vende libros viejos.
Er schätzt die alten Fotos. Él atesora las viejas fotografías.
Dies ist mein altes Fahrrad. Esta es mi bicicleta vieja.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ