Примеры употребления "viejas" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Él atesora las viejas fotografías. Er schätzt die alten Fotos.

Él cantó algunas viejas canciones. Er sang einige alte Lieder.

Solo los niños, tontos y personas muy viejas pueden permitirse decir siempre la verdad. Nur Kinder, Narren und sehr alte Leute können es sich leisten, immer die Wahrheit zu sagen.

No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.

Esta es mi bicicleta vieja. Dies ist mein altes Fahrrad.

Vivo en una casa vieja. Ich bewohne ein altes Haus.

Esa es una vieja historia. Das ist eine alte Geschichte.

Ese es un viejo sombrero. Das ist ein alter Hut.

Decidieron demoler el viejo edificio. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

Me invitó un viejo amigo. Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.

Este libro es realmente viejo. Dieses Buch ist echt alt.

¡Qué viejo es ese perro! Wie alt dieser Hund ist!

Ellos suprimieron el viejo sistema. Sie schafften das alte System ab.

Él es mi viejo amigo. Er ist ein alter Freund von mir.

Éste es un libro viejo. Dies ist ein altes Buch.

Nos volvemos viejos y grises. Wir werden alt und grau.

Esta tienda vende libros viejos. Dieser Laden verkauft alte Bücher.

Su casa es pequeña y vieja. Sein Haus war klein und alt.

Ella cuida de su vieja madre. Sie passt auf ihre alte Mutter auf.

Mi casa es vieja y fea. Mein Haus ist alt und hässlich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ