Примеры употребления "Mädchen" в немецком с переводом "niña"

<>
показать все
Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann es una niña pequeña.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Das Mädchen zitterte vor Angst. La niña temblaba de miedo.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.
Das Mädchen ist überaus schüchtern. La niña es extremadamente tímida.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. La niña se parece a su madre.
Sie ist ein gebildetes Mädchen. Ella es una niña educada.
Dieses Mädchen hat keine Mutter. Esta niña no tiene madre.
Diese Mädchen verwenden weiße Röcke. Estas niñas usan faldas blancas.
Das Mädchen hat keine Mutter. Esta niña no tiene madre.
Das Mädchen saß neben mir. La niña se sentó al lado mío.
Das Mädchen hat Pferde gern. A la niña le gustan los caballos.
Sie ist noch ein Mädchen. Aún es una niña.
Sie ist ein so lustiges Mädchen. Ella es una niña tan alegre.
Das Mädchen ließ den Vogel entkommen. La niña dejó escapar al pájaro.
Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
Das Mädchen hat den Vogel freigelassen. La niña dejó al pájaro libre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ