Примеры употребления "Mädchen" в немецком

<>
показать все
Störe nicht das singende Mädchen. No molestes a la chica cantando.
Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Das Mädchen ist eine Krankenschwester. La chica es enfermera.
Ann ist ein kleines Mädchen. Ann es una niña pequeña.
Peter verliebte sich in das Mädchen. Peter se enamoró de la muchacha.
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La chica gritó pidiendo auxilio.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Das Mädchen zitterte vor Angst. La niña temblaba de miedo.
Sie ist die jüngere der beiden Mädchen. Ella es la más joven de las dos muchachas.
Das blauäugige Mädchen ist Jane. La chica de ojos azules es Jane.
Dort stand weinend ein Mädchen. Una niña estaba parada ahí llorando.
Der Hund rettete dem Mädchen das Leben. El perro salvó la vida de la muchacha.
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
Sie ist ein modernes Mädchen. Ella es una chica moderna.
Das Mädchen ist überaus schüchtern. La niña es extremadamente tímida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ